2023/24-es tanév JUBILEUMI ÉV

25 évvel ezelőtt indult meg a német nemzetiségi oktatás iskolánkban.

1. félév

Ismét nagy lendülettel indult a nemzetiségi tanév is. A tanévnyitó ünnepségen az elsős kisdiákjaink megkapták a NNÖ támogatásával a Zuckertüte köszöntő ajándékukat. Szeptemberben már szervezni kezdtük az Erntedankfest-et (a terményünnepet), amelynek ebben az évben a kukorica volt a témája. Ebben a témában, kukorica segítségével készültek, játékok, dekorációk, képek, ételek stb. a német népismeret, rajz és technika órákon, valamint egyéb tanórákon is megjelent a kukorica, mint téma az októberi projekt héten.

November 13-án az előző hetek készülődése után ismét elvonultunk Pestszentimre központba lámpásinkkal Szent Mártonra emlékezni. A programon sok család vett részt. A gyerekek lelkesen énekeltek. Aranyos volt tőlük, hogy a nagyobbak együtt énekeltek a színpadon szereplő kisebbekkel, segítették őket. Ezt megkönnyíti az a hagyományunk, hogy minden évfolyamnak megvan a maga Márton napi dala, így hetedik-nyolcadik osztályra mindenki minden dalt tud.

November 18-án részt vettünk a „Sváb partyn” negyedikeseinkkel, akik hetekig lelkesen, kitartóan gyakorolták a zoknis táncot. A zoknik elkészítése is team-munka volt, több iskolai dolgozó vásárolt, varrt, barkácsolt a fellépésre, míg a tanító nénik kitartóan gyakoroltak a gyerekekkel.

Amikor december 6-án bekopogtatott a Mikulás, nem csak magyar dalokkal, versekkel örvendeztették meg a gyerekek, hanem felcsendültek a német nyelvű dalok, versikék is.

December 7-én, csütörtökön ismét részt vettünk a hagyományos adventi kórustalálkozón. Az idén az 5.-6. osztályosokkal mentünk, de volt tanítványok is beálltak sorainkba. Nálunk a kórusban szereplő gyerekek kiválasztási elve az, hogy mindenki jöhet, aki énekelni szeretne, az sem baj, ha kicsit hamiskás. Ez nem egy kórusverseny, itt az együttlétről, a karácsonyról, az elfogadásról, tiszteletről szól a délután. Ebben az évben Leschák Sándor tanár úr zongorakísérete színesítette, támogatta fellépésünket, segítette felkészülésünket is.

Külön szeretném megemlíteni, hogy milyen büszke vagyok a gyerekek szövegtudására: minden dalt kívülről fújtak.

Alig értünk a karácsonyi dalok végére, máris készülünk a januári vers és prózamondó versenyre, amely nem kis erőfeszítés a gyerekektől.

Itt is megköszönöm a kedves Szülők segítségét, támogatását, amivel lehetővé teszik számunkra, hogy programjaink megvalósulhassanak, köszönöm szépen kollégáimnak a felkészítést, támogatást, szervezést, jelenlétet.

Legfőképpen pedig köszönöm tanulóinknak, hogy lelkesen vesznek részt a programokon evvel extra feladatokat is magukra vállalva.

Hajrá gyerekek, így tovább!!!

2. félév

• A 2. félév németes eseményei februárban a német nyelvi házi Vers- és prózamondó versennyel indult, ahol nagyon nehéz feladat elé állították gyerekeink a tanáraikat. Rengeteg szép produkciót hallottunk, nehéz volt kiválasztani a továbbjutó tanulókat.

A kerületi versenyen

Joó Éva Viktória 2.b  ezüst minősítést,

Péter Lóránd 2.a  bronz minősítést,

Toronyi Sarolta 3.a arany minősítést,

Bokol Alexandra Luca 4.a ezüst minősítést,

Joó Hanna Abigél 4.b kiemelt arany minősítést kapott,

Soós Olivér Lázár 5.a, ezüst minősítéssel,

Uzsoki Dániel 5.a ezüst és

Szabó Vilmos Fülöp 7.b arany minősítéssel zárta versenyt.

Továbbjutott a fővárosi fordulóba  Joó Hanna Abigél.

Gratulálunk tanulóinknak, felkészítő tanárainknak a kemény és kitartó munkáért és a szép eredményekért!

 

• Március elsején ellátogatott iskolánkba a Deutsche Bühne. Az interaktív izgalmas kétnyelvű előadás remek alkalmat szolgáltatott arra, hogy az iskolai német tanulást ezúton is színesítse és támogassa. Nagyon élvezték a gyerekek, hogy megvitassák az „Elefantenfrage”-t, egy misztikus állatnak a lényét, létét s hogy együtt megkeressék az igazságot. Az előadáson az 1-2. osztályos tanulóink az óvodásokkal vettek részt.

Köszönjük a színészeknek ezt a csodálatos élményt!

 

• Március 22-én a Gloriett Általános Iskolában egy nagyon szép irodalmi témájú verseny a „Märchenland” került megrendezésre. A mesék a német kultúrkörből érkeztek s a felkészülés során nagy hangsúlyt fektettünk a tartalmi, nyelvi és irodalmi elmélyülésre. Örömmel készültek tanulóink és nem csupán azok a gyerekek, akik a versenyen indultak, mert ebbe az összes németet tanuló diákunkat bevontuk. A mesét minden gyerek szereti!

Büszkék vagyunk a II. és V. helyezésünkre 20 csapatból! Gratulálunk résztvevőinknek!

II. helyezettjeink: Kenéz Kornél, Lévai Csenge, Ménkű Nóra, Paitz András,

V. helyezettjeink: Bedi Fanni, Jónás Sándor, Koncz Konrád, Uzsoki Dániel

• Áprilisban idén is részt vettünk a Kerületi német tanulmányi versenyen az Ady Endre Általános Iskolában. Emelt szinten indultak diákjaink és nagyon szépen szerepeltek.

Az ötödik osztályosoknál

Sinka Luca 2.,

Sinka Petra 7.,

Bedi Fanni 9. helyezést ért el.

A hatodik osztályosoknál

Jarkovszky Sára 3.,

Imrefi Mór 7., 

Borsi Lili 9. helyezést ért el.

Gratulálunk tanulóinknak és a felkészítőknek!

 

• Április 26. – TrachtTag -Geflochtene Zöpfe mit Schleife, Schürze, Dirndl, Hut mit Rosmarinzweig mit viel Tanzen und Singen!!!!

A német felmenőkkel rendelkező gyerekek büszkék népviseletükre, ami mindenki számára legyen az sváb ill. nem sváb ősökkel bíró gyermek egy kultúrális érték, ami mély történeti tartalommal bír országunkban. Ezt igyekszünk megmutatni, továbbadni és ünnepelni ezen a napon.

 

• Május 3-án iskolánk ötödik és hatodik osztályos németes diákjaival ellátogattunk Császártöltésre kerületünk Német Nemzetiségi Önkormányzatának szervezésében és támogatásával.

Ebben a gyönyörű sváb faluban a helyi Német Nemzetiségi Önkormányzat tagjai már vártak minket és Szeitz Orsolya néni kedves üdvözlése után Bárth Éva néni mesélt nekünk a Falumúzeumról, a  falu és a sváb emberek történetéről. Miután kívülről, belülről megcsodáltuk az „echte” sváb parasztházat, Albert Feri bácsi mutatta meg nekünk a régi mesteremberek; kádárok, asztalosok, böllérek által használt szerszámokat. Majd felmentünk a kilátóba, megcsodálhattunk egy baba gyűjteményt és a Képes Házban a kinagyított fényképekből készült óriás képeket, melyek a falu régi emlékeit örökítik meg. A Bánáti Miklós Német Nemzetiségi Általános Iskola mind nekünk mind diákjainknak az egyik legklasszabb élmény volt. „Aztaaa! Sószoba, saját uszoda, szaunalehetőség, okostábla minden teremben, na meg szép, kényelmes, felújított termek és szuper játszóteres udvar……! Hát járnék ide” – így a diákjaink. És csak úgy önszántából szabadidejükben végigkísért minket két helyi diák, csak mert szeretnek az iskolájukban lenni és büszkék rá. Lehetnek is!

Itt az ebéd elköltése után még meglátogattunk az egyik pincesoron egy borpincét is, hisz Császártöltés jellegzetes a szőlőiről, borászatáról is, melyet a 18. században betelepített németek lendítettek újra fel. Rengeteg élmény várt volna még ránk, de most ennyire volt időnk. Jól éreztük magunkat!

Aus tiefstem Herzen danken wir unserem Gastgeber für das Erlebnis, die Gastfreundschaft und die liebe Einladung.

• Partnerschule – Volksschule Deutschkreutz

Május 16-án Ausztriában Deutschkreutz-ban jártak 5. és 6. osztályos tanulóink, hisz ismét kezdetét vette testvériskolai kapcsolatunk.

Nagyon kedves zenés, gitáros, éneklős fogadtatásban volt részük diákjainknak. Egy bemutatkozó találkozás volt ez mindkét részről, iskolai látogatás, órák és tananyagok megismerése és megtekintése. Most azok a gyerekek vettek részt az utazásban, akinek volt korábban »Brieffreund«-juk, de legközelebb többen is utazhatunk és hosszabb időre is.

Szükségesnek tartjuk az anyanyelvi közeget, más kultúrák megismerését az idegen nyelven keresztül így közvetítve reálisabb tartalmakat tanulóink számára. Szeretnénk így is felhívni a gyerekek figyelmét arra, hogy milyen fontos idegen nyelvet tanulni és tudni. Nekünk tanároknak pedig  remek lehetőség, hogy belelássunk más rendszerekbe, szemléletbe, gondolkodásmódba ezzel szélesítve tanítási repertoárunkat.

Természetesen meghívtuk hozzánk szeretettel a Volksschule Deutschkreutz tanulóit és tanárait is.

 

 

• Május – Igen, a május rendkívül tartalmas hónap iskolánk németes életében. Ekkor rendezzük meg a házi Német szépolvasó versenyt is, ahol mindig több diákunk szeretne indulni mint amennyire lehetőség van. Természetesen minden németes tanulónknak van lehetősége olvasni, ha nem is a versenyen, de órán van rá alkalmuk és igyekeznek is szépen olvasni,…… mert szeretnek. Szeretnek németül olvasni! Mi tanárok meg szeretjük hallgatni őket, segíteni nekik ebben!

A leggyönyörűbben olvasott diákjaink a

3. èvfolyamban:

1. Aradi László 3.b,  2. Kerekes Aliza 3.b, 3. Pèntek Bendegúz 3.b. Különdíj: Dobrai Bàlint 3.a.

A 4. évfolyamban:

1. Nyírő Flóra 4.a, 2. Sütő Hanna 4.b, 3. Hajagos Viktória 4.a és Különdíj: Joó Hanna Abigèl 4.b.

Az 5. évfolyamban:

1. Sinka Luca 5.a, 2. Gulàcsi-Tóth Vince 5.b, 3. Spitz Barnabás 5.a, Különdíj: Fazekas Flóra 5.b.

A 6. évfolyamban:

1. Varga Jàzmin 6.a, 2. Borsi Lili 6.a, 3. Zboray Tamàs 6.a. Különdíj: Paitz András 6.b.

Ez mindig nagyon szép nap iskolai életünkben!

 

• Június 7.

Iskolánk, mint minden évben idén is megrendezte hagyományos Nemzetiségi napját, ami ezúttal jubileumi évfordulót is szimbolizált, hisz 25 éve annak, hogy intézményünkben elindult a német nemzetiségi oktatás. Méltóan fogunk megemlékezni erről az eseményről a 2024-25-ös tanévben.

Idén az elsősök népviseletbe öltöztetett fakanál bábot készítettek, majd táncoltak. A 2. és 3. osztályos német nemzetiségi oktatásban résztvevő tanulóink Budaörsön a tájházat látogatták meg. A kirándulás anyagi forrásait a Német Nemzetiségi Önkormányzat biztosította.

Ezen a napon a nem németes 2. és 3. évfolyamos tanulóknak is izgalmas programot szerveztek pedagógusaink. Ők Soroksárra látogattak el, megnézték a tájházat, kompoztak a Dunán. A 4-8. osztályos diákjaink nemzetiségi tánccal kezdték a napot, ezt követően filmvetítésen vettek részt, ahol alaposan megismerték az ’Ulmer Schachtel’ történetét. A program lezárásaként pedig átsétáltunk a Kelme utcában található népi bútorokkal és eszközökkel gazdagon berendezett Német Közösségi Házba, amit bemutattunk gyerekeinknek. Itt a Német Nemzetiségi Önkormányzat képviseletében Dr. Sági Zoltán fogadott minket.

A Közösségi Ház kertjében tanulóink szervezett programmal zárták a napot (kvíz-feladatok, ügyességi feladatok pl. az Ulmer Schachtel megbarkácsolása, hajtogatása). Minden tanulónkat bajor pereccel leptük meg, melyet a programok során jóízűen elfogyasztottak. „Még sosem volt egyszerre ennyi diák a Nemzetiségi Házban” – indította így a műsorvezető hölgy az adást, amit a 18. kerületi televízió forgatott erről az eseményről.

• Június elején Roszkopf Anikó tanárnő a Német Nemzetiségi Önkormányzat szervezésében jutalom bécsi kiránduláson vehetett részt tanítványával Joó Hanna Abigéllel (4.b), aki a kerületi német vers- és prózamondó versenyen kiemelt arany minősítést kapott próza kategóriában.

Szívből gratulálunk!

 

• Június 13-án az osztrák testvériskola a Volksschule Deutschkreutz 14 diákja és két tanára tett nálunk egynapos látogatást. Már nagyon vártuk a találkozást, diákjaink izgultak is, hisz bejöttek hozzánk az osztrák gyerekek német és angol órára, ahol bizony muszáj volt velük idegen nyelven beszélgetni. Közös kézműves foglalkozáson is részt vettek a két ország tanulói és a tanárok. A gyerekek Csordás Gyuri bácsi által megismerkedhettek a 3D-s nyomtatóval és technikával. Figurákat készíthettek, ami nagyon tetszett nekik. Ebéd után már sajnos indulniuk is kellett az állomásra.

A látogatás igen jól sikerült, vendégeink jól érezték magukat nálunk. A kapcsolat elmélyítése folyik, tervezzük közös programjainkat, együttműködésünket.