2025/2026-os tanév

A tanév során fontos célunk volt, hogy a tanulók bátran használják a német nyelvet, örömmel kommunikáljanak és megismerjék a német nemzetiségi kultúra értékeit. Dalokkal, mondókákkal, mesékkel, ünnepekhez kapcsolódó hagyományokkal és változatos feladatokkal igyekeztünk közelebb hozni hozzájuk a német nyelvet és kultúrát. A közös programok, kézműves foglalkozások, ünnepi készülődések, játékos tanulási helyzetek és a versenyek, amiken iskolánk diákjai részt vettek nemcsak a nyelvi fejlődést segítették, hanem erősítették az összetartozás érzését is.
Nagy öröm volt látni, hogy a gyerekek egyre magabiztosabban szólaltak meg németül, szókincsük folyamatosan bővült, és egyre nyitottabban fordultak a német nemzetiségi és más nemzetek hagyományainak megismerése felé. Arra törekedtünk, hogy megértsék: egy másik nyelv és kultúra megismerése nemcsak tudást ad, hanem segít nyitottabbá, elfogadóbbá és érdeklődőbbé válni a világ és más emberek iránt.
Büszkék vagyunk tanulóink fejlődésére, a sok szép eredményre, a kollégák elhivatott és szeretetteljes munkájára és bízunk benne, hogy a német nyelv, valamint a német nemzetiségi kultúra iránti kíváncsiságuk a következő tanévben is tovább erősödik.

Éves programjaink, eredményeink:
• szeptemberben részt vettünk a Nemzetiségi Fesztivál rendezvényein, majd az Erntedankfest alkalmából projekthetünk középpontjába a szőlő és a szürethez kapcsolódó hagyományok kerültek. A program megvalósításához a Német Nemzetiségi Önkormányzat támogatását is igénybe vehettük, amelyért ezúton is köszönetet mondunk. A projekt sikere ismét megmutatta, hogy a hagyományőrzés akkor a legeredményesebb, ha sok kolléga ötlete és munkája találkozik benne.
• novemberben kapcsolódtunk a Márton-napi hagyományokhoz. 3.a osztályos tanulóink táncos, énekes műsorral képviselték iskolánkat a kerületi rendezvényen és intézményünkben is megemlékeztünk a jeles napról a Német Nemzetiségi Önkormányzat támogatásával.
• december 10-én rendezte meg iskolánk az immár hagyományos versfordítóversenyt, melynek során egy német költő rövid verséről kell műfordítást készíteni a jelentkezőknek szótár segítségével. Ebben az évben Josef Guggenmos Der Wind című alkotásával birkóztak a versenyzők. Idén kiterjesztettük a megmérettetést az egész kerület 7-8. osztályosai számára. Gratulálunk Varga Jázmin 2. helyezéséhez valamint Kiss Hunor és Jarkovszky Sára 8.oszt. tanulóinknak remek munkájukért és szép eredményükért!
• az adventi időszakban a német nyelvterület ünnepi szokásai kerültek a középpontba. Adventi programjaink megvalósítását a Német Kultúráért Alapítvány támogatta, amelyhez 50.000 forinttal járult hozzá. Ez a támogatás lehetővé tette, hogy a várakozás időszaka valódi közösségi élménnyé váljon tanulóink számára.
A Pestszentimrei Római Katolikus Plébánia templomában adventi időszakban immár hagyomány, hogy iskolánk saját karácsonyi műsorral ajándékozza meg a közösséget. Ez alkalommal először énekeltünk mi tanárok együtt diákjainkkal gyönyörű karácsonyi dalokat s varázsoltuk meghitté, ünnepivé a templomot. Csodálatos élmény volt!
• január 19-én az iskolarádió közreműködésével emlékeztünk meg a magyarországi németek kitelepítésének emléknapjáról és kilátogattunk a Pestszentimrei vasútállomásnál álló emlékműhöz, mellyel a helyi kitelepített sváboknak és magyarországi németeknek állítottak emléket. Fontosnak tartjuk, hogy tanulóink ne csupán a nyelvet, hanem közösségük történelmét és múltját is megismerjék.
• január 30-án egy rangos budapesti nemzetiségi versenyen vett részt iskolánk. A Fővárosi Német Önkormányzat az idei tanévben ötödjére hirdette meg a „Deutsch gesprochen”című nemzetiségi vetélkedőt nemzetiségi általános iskolák számára. A budapesti versenyen az előkelő 2. helyen végzett csapatunk.
Nagy büszkeséggel tölt el bennünket Joó Hanna Abigél (6.b), Kiss Eszter Izabella (5.a), Péntek Bendegúz (5.b) és Péntek Botond (6.a) kiváló teljesítménye. Az örömteli alkalmat süteményezéssel tettük emlékezetessé, a kerületi NNÖ támogatásával.

• februárban a kerületi német vers- és prózamondó versenyen is szép eredmények születtek.
Az 1–2. osztályosok vers kategóriájában Ménesi Léna (2.a) kiemelt arany minősítést szerzett, amellyel továbbjutott a budapesti fordulóra, ahol méltó módon képviselte iskolánkat. Ugyanebben a kategóriában Pálmai Lili (2.b) ezüst minősítésben részesült.
A 3–4. osztályosok vers kategóriájában Pásztor Krisztián és Takács Milla (4.b) egyaránt ezüst minősítést kaptak.
A próza kategóriában Péter Lóránd (4.a) ezüst, Bokronyi Milán (3.a) pedig bronz minősítést szerzett.
A 7–8. osztályosok próza kategóriájában Uzsoki Dániel (7.a) ezüst minősítést ért el.
A verseny megszervezéséhez a Német Nemzetiségi Önkormányzat támogatását is igénybe vehettük.

• a húsvéti időszakban megrendezett tojáskereső program ismét nagy sikert aratott. Külön öröm volt, hogy a felső tagozatos tanulók is aktívan bekapcsolódtak a programokba. A játékos feladatok, vetélkedők és közös tevékenységek egyszerre szolgálták a hagyományőrzést, a nyelvi fejlesztést és a közösségépítést. A programmegvalósítását a Német Nemzetiségi Önkormányzat támogatta.

• áprilisban megtartottuk a TrachtTag rendezvényt, melynek során tanulóink népviseletben és közös tánccal ünnepelték hagyományainkat és kultúrális sokszínűségünket is. Repertoárunk az idén egy újabb tánccal bővült. Jó érzés volt látni, hogy a gyerekek számára ezek az alkalmak már nem csupán iskolai programok, hanem közösségi élmények is.

• áprilisban sor került a kerületi német tanulmányi versenyre is, ahol szokás szerint emelt szinten indultak diákjaink. A hatodik osztályosoknál Péntek Botond a 2., a hetedik osztályosoknál Sinka Luca a 4. helyezést érte el. Gratulálunk tanulóinknak!

• az alsós Tündérvarázs program a Walpurgisnacht – bűvkörében zajlott, németes feladatokkal, játékokkal, mesékkel is. Ezt a programot is támogatta a Német Nemzetiségi Önkormányzat.

• Märchenland (Meseország) a Gloriett iskolában.
Május 14-én délután mesehősökké válhattak iskolánk 6. a osztályos diákjai. A TÁNCSICS is részt vett a hagyományos 7 próba-vetélkedőn, amikoris 5 Grimm-mesealapján kellett felkészülnünk (természetesen németül), hogy különböző megmérettetések útján eljussunk kedves vendéglátóink terített asztalához, itt várva ki az eredményhirdetést.6 iskola 12 csapata közül a 2. (Adrián Katalin, Bokol Luca, Hajagos Viktória és Krieger-Nett Lina), valamint a 3. helyezést (Balatoni Zétény, Bokor Máté, Péntek Botond és Szilágyi Zsolt)sikerült megszerezni szorgalmas tanulóinknak! Gratulálunk nekik!

• a tanév egyik legemlékezetesebb eseménye a nemzetiségi naphoz kapcsolódó solymári kirándulás volt. A tanulók közvetlenül találkozhattak a német nemzetiségi hagyományokkal, történelmi és kulturális emlékekkel, miközben számos közös élménnyel gazdagodtak. A program megvalósításához a Német Nemzetiségi Önkormányzat támogatása is hozzájárult.
• iskolánk ebben a tanévben is sikeresen pályázott a Határtalanul! programra, és támogatást nyert az erdélyi tanulmányi kirándulás megvalósítására. Ennek köszönhetően májusban diákjaink több, német nyelvű lakosság által lakott területet is felkerestek, ahol közvetlenül is megismerkedhettek a helyi történelemmel, kultúrával és hagyományokkal. Ellátogattak hetedikeseink Brassóba a történelmi Erdély legnagyobb szász városába és Törcsvárra is, ahol a káprázatos szász határvár az un. ”Drakula-kastély” várta diákjainkat és a kísérő pedagógusokat.
• ELTE Origo A2-es német nyelvvizsga.
Júniusban ismét sikeresen és kiváló eredménnyel teljesítette minden részt vevőnk az A2-es német junior nyelvvizsgát. Szívből gratulálunk hatodikos tanulóinknak; Bokol Alexandra Lucának, Balatoni Zéténynek, Bokor Máténak, Fischer Ádámnak, Fóti Leventének, Fóti Zsófiának, Imrefi Márknak, Joó Hanna Abigélnek, Kiss Dominiknek, Lukács Kírának, Lukács Mírának, Nagy Kristófnak, Péntek Botondnak, Szélpál Imrének, Szilágyi Zsolt Benettnek, Szabó Eszternek, Szabó Leventének, Radnai Noémi Tündének és nyolcadikos tanulóinknak; Varga Jázminnak és Zboray Tamásnak kiváló teljesítményéért. Szóbeli összteljesítményük átlaga 95% lett, ami kiemelkedő eredmény. Az írásbeli átlag 86% lett. Ezúton is köszönjük a felkészítő pedagógusok elhivatott, lelkiismeretes munkáját, amely nagyban hozzájárult ehhez a kimagasló teljesítményhez.

• a tanév során tanulóink rendszeresen részt vettek a kerületi és nemzetiségi programokon, többek között a Lesenacht rendezvényen és a Német Nemzetiségi Önkormányzat által szervezett eseményeken is. A Svábbálon iskolánk tanulói is felléptek.
• a testvériskolai kapcsolat fejlesztésére vonatkozó terveinket sajnos partnerintézményünk szervezeti átalakulása keresztülhúzta. A tervezett együttműködés így nem valósulhatott meg, ezért a következő tanév egyik fontos feladata új partneriskola keresése lesz. Bízunk benne, hogy hamarosan olyan intézményt találunk, amely hosszú távon is nyitott lesz a közös munkára.
Összességében mozgalmas, eseményekben és eredményekben gazdag tanévet zártunk. A sok program, verseny, projekt, kirándulás és vizsga mögött rengeteg munka, lelkes pedagógus és aktív tanuló áll. Büszkék lehetünk arra, hogy diákjaink nyelvi tudása fejlődött, tudatosabban kapcsolódnak német nemzetiségi gyökereikhez, nyitottabbá váltak a különböző kultúrák felé és szívesen vesznek részt közösségünk életében. A tanév végére talán mindannyian egy „kicsit” fáradtak lettünk, aber die Mühe hat sich gelohnt.

2024/25  2. félév

Február 4-5. partneriskolánkhoz utaztunk Deutschkreuztba

Idén is lehetőséget kapott 15 tanulónk és 2 tanárunk,  hogy betekintést nyerjen egy anyanyelvű (osztrák) iskola a Mittelschule Deutschkreutz mindennapjaiba; hogy gyakorolhassa a német nyelvet anyanyelvűekkel, részt vegyen szakórákon és ismerkedjen a célkultúrával. Diákjaink itthon aztán sok élményt osztottak meg velünk, nagyon jól érezték magukat. Hasznos tapasztalatokat szereztünk mi tanárok is ismételten egy másik ország oktatási rendszeréről és  működéséről. Tapasztalatainkat folyamatosan építjük be a mi iskolai programunkba is.

Júniusra beszéltük meg partneriskolánkkal a budapesti találkozást, de mivel a deutschkreutzi iskola is jubileumi évfordulót ünnepel , ami rengeteg előkészülettel jár, ezért sajnos idénre le kellett mondaniuk a találkozót.

Február 18.  – Német vers- és prózamondó verseny/Iskolai forduló

Iskolánkban 2025. február 18-án került megrendezésre a német nyelvű vers- és prózamondó verseny, amelyen alsó és felső tagozatos diákjaink mérhették összetudásukat és előadói tehetségüket. A tanulók lelkesen és felkészülten vettek részt a megmérettetésen. Az iskolai forduló díjazását az NNÖ 15 000 Ft-tal támogatta. Az alábbi eredmények születtek:

1–2. évfolyam – Vers kategória:

• 1. hely: Koller Emma Mária (2.a)
• 2. hely: Goda Irina (2.a)
• 3. hely: Kiss Annalèna (2.a)
• Különdíj: Pásztor Krisztián (2.a)

Április 11- TrachtTag

Áprilisban ismét megrendeztük a  TrachtTag-ot, a német nemzetiségi hagyományokat ünneplő napot. Az esemény különleges hangulatban telt, hiszen diákjaink és pedagógusaink gyönyörű népviseletbe öltözve vettek részt az ünneplésben. A színes ruhák nemcsak esztétikai élményt nyújtottak, hanem a közös kulturális örökséghez való tartozás érzését is megerősítették.

A TrachtTag sikeresen hozzájárult ahhoz, hogy megőrizzük és továbbadjuk kulturális örökségünket, miközben minden résztvevő számára emlékezetes élményt biztosított.

Április 16. – Húsvéti tojáskereső az alsó tagozatosokkal

Április 16-án délelőtt került megrendezésre iskolánkban a hagyományos húsvéti tojáskereső rendezvény, melyen az alsó tagozatos diákok vettek részt. A jó hangulatú program során különféle ügyességi feladatok és játékok szórakoztatták a gyerekeket: többek között tojást kellett egyensúlyozni kanálban, bóják között szlalomozva, illetve egy tojás átfordító versenyen is összemérhették ügyességüket.

A játékos vetélkedők mellett a tanulók szép húsvéti versekkel és dalokkal is készültek, így igazi ünnepi hangulatot teremtettek. A program zárásaként következett a várva várt tojáskeresés, mely során sok színes tojást gyűjtöttek össze a gyerekek. Minden résztvevő egy-egy finom, színes húsvéti csokinyuszival térhetett haza jutalmul.

A rendezvény megvalósulását a Német Nemzetiségi Önkormányzat támogatta, melyért ezúton is köszönetet mondunk !

Május 21. – A2 -es Junior Nyelvvizsga

Megvaaan!!!! Májusban sikeresen levizsgázott MIND a 32  tanulónk, akik jelentkeztek az ELTE ORIGO A2-es Junior Német Nyelvvizsgára! Nagyon büszkék vagyunk rátok gyerekek! Köszönjük a felkészítő tanárok (Roszkopf Anikó, Laza Beáta, Mátyássi Katalin, Kubó Ildikó) lelkiismeretes munkáját.

MÁJUS 17. – Iskolánk Német Nemzetiségi Oktatásának 25. évfordulója

A május 2025-ben jellegzetes dátumként marad meg emlékezetünkben, hisz iskolánkban 25 évvel ezelőtt kezdődött el a német nemzetiségi oktatás.

A jubileumot egy gála műsör keretében ünnepeltük meg, melyen tanulóink és tanáraink táncos, énekes, szavalós, színházas, játékos műsorait tekinthették meg az érdeklődők; gyerekek, szülők, prominens vendégeink a Német Nemzetiségi Önkormányzattól, Civil szervezetektől és egyéb német érdekeltségű intézményekből.

Rengeteg lelkesedést és energiát fektetetettünk bele mi tanárok, volt- és jelenlegi diákjaink és intézményünk összes dolgozója abba, hogy egy nívós, minden igényt kielégítő műsorral képviseljük és mutassuk be  a 18. kerületi illetve a régió német nemzetiségi kultúrájának, hagyományainak, nyelvezetének szépségét, erősségét és fontosságát és azt, hogy a Táncsics Német Nemzetiségi Általános Iskola méltó módon hordozza és ápolja ezt az örökséget.

Június 13. –  Német Nemzetiségi Nap

A Német Nemzetiségi Nap alkalmából iskolánk 52 diákja Városlődre kirándult s az ott élt magyarországi német emberek kultúrájával ismerkedtek. Az utazást a Német Nemzetiségi Önkormányzat támogatta.

Felsőseink nagy része a dunaharaszti tájházat látogatta meg, ahol megismerhették a házban élt sváb emberek történetét, tárgyait, életterét. Ulmer Schachtel, Zuglampe, Sparhelt, Paradeküche, Kredenz, Sublót…. – kicsit visszautaztunk mindannyian a múltba:)

A félév során egyéb más versenyeken, programokon is részt vettünk, így például hetedikes tanulóink az “Európán át” idegen nyelvi versenyen, ahonnan lelkesen és azzal a szándékkal érkeztek meg, hogy jövőre akár 2 csapattal is indulnának.

A sörtáncos csoportunkat további két kerületi rendezvényre is (Bókay kertbe, Városlődön) meghívták fellépni, ahol szintén nagy sikerrel képviselték iskolánkat.

A Deutsche Bühne előadásaira hagyományosan ellátogatunk és szeretettel fogadtuk idén is a remek német nyelvű társulatot iskolánkban.

Határtalanul….